Blog

Inici / Notícia destacada / Fita històrica: “la professió infermera en el lloc que li correspon dins del llenguatge”

Fita històrica: “la professió infermera en el lloc que li correspon dins del llenguatge”

16:23 07 abril en Notícia destacada, Notícies per Lluc Guasp

La darrera revisió del Diccionari de la Llengua Espanyola (DLE) reconeix els termes ‘infermera’ i ‘infermer’ com a adjectius i reestructura les accepcions d'infermeria prioritzant la seva definició com a disciplina i professió. Un avanç que ha estat possible gràcies a la gran feina de Rosamaría Alberdi Castell, Pilar Almansa Martínez i Núria Cuxart Ainaud, a iniciativa de la Conferencia Nacional de Decanas y Decanos de Enfermería (CNDE), i que es recull en el llibre: “Propuestas para la normalización de las palabras enfermería, enfermera y enfermero” presentat recentment a Madrid. En aquest, explica l'organització, es recull la rigorosa tasca de recerca, anàlisi i síntesi que van realitzar aquest grup d'infermeres amb la finalitat de presentar les propostes de millora a la Reial Acadèmia Espanyola (RAE) perquè se li donés a la professió infermera el lloc que li correspon dins del llenguatge.

En concret, la 23.8 edició del Diccionari de la llengua espanyola (DLE) presentada a la fi de l'any passat, inclou els següents avanços:

  • Redefineix el vocable infermera-o com a “Persona legalment autoritzada per a exercir la infermeria”
  • Recull els termes ‘infermera’ i ‘infermer’ com a adjectius, “consolidant el seu ús en el llenguatge quotidià i professional”
  • Reordena les accepcions de ‘infermeria’, posant en primer lloc la definició com a disciplina i professió, i deixant al final l'accepció que relega el terme simplement a un espai físic.

 

Aquests canvis han estat reivindicats durant anys amb la finalitat d'aconseguir que el llenguatge reflecteixi la importància i realitat de la professió i disciplina infermera com una ciència, que li atorga el valor i impacte que té en l'àmbit de la salut i en relació amb la resta de les professions sanitàries. A més d'aquests importants avanços, les autores continuaran treballant, i demanen el suport de totes les infermeres i infermers per aconseguir-lo, en avançar cap a una òptima definició de “infermer/a” com a “disciplina professional que té per objectiu cuidar de la persona que, en interacció contínua amb el seu entorn, viu experiències de salut”.

Vols saber-ne més?