“Las palabras que se utilizan para denominar a las enfermeras afectan al valor que se le da a nuestro trabajo” (vídeo completo)
El Col·legi Oficial d’Infermeres i Infermers de les Illes Balears (COIBA) organizó un encuentro bajo el nombre “De enfermeras y de palabras” para reflexionar sobre la relación compleja de las enfermeras y las palabras que se utilizan para denominarlas, y como estas afectan al valor que da la sociedad a la profesión.
Para hacerlo, el Colegio contó con la enfermera Nuria Cuxart, profesora colaboradora en la Escuela de Enfermería de la Universidad de Barcelona (UB) y quién fue decana del Consejo de Colegios de Enfermeras y Enfermeros de Cataluña. Cuxart desde hace años se centre en líneas de trabajo relacionadas con la ética y el lenguaje que identifica el cuidado enfermero, y tiene una trayectoria muy reconocida como experta en estos temas.
El entorno enfermero sufre una invisibilidad endémica que también se hace patente en la mala utilización de palabras para referirse a las enfermeras o a su trabajo. En la sesión se hizo una revisión con ejemplos reales del lenguaje que se suele usar, las consecuencias que compuerta y las posibles acciones para revertirlo. “Las palabras que se utilizan para denominar a las enfermeras afectan al valor que le da la sociedad a nuestro trabajo. El cuidado enfermero es fundamental y las palabras tienen que ayudar a facilitar el ejercicio de nuestro trabajo, poniéndolo en valor”, explicó Cuxart.
Como ejemplo de la mala utilización de palabras, destacó la diferencia de trato entre una profesión y otras, y el hecho que se diga ‘consulta médica’, pero ‘consulta de enfermería’, en lugar parte de ‘consulta enfermera’; o ‘dirección médica’ y no ‘dirección enfermera’.
Así mismo, Cuxart propuso priorizar la palabra “enfermero o enfermera” sobre otras menos precisas como “personal de enfermería”, porque despersonalizan. En este sentido, Maria José Sastre, presidenta del Colegio, explicó que el COIBA fue la segunda CCAA de España en pasar de ser ‘Colegio Oficial de Enfermería’, a ‘Colegio Oficial de Enfermeras y Enfermeros’. “El cambio de nombre y charlas como esta, son una apuesta para contribuir a hacernos conscientes de qué palabras ayudan a hacer visibles a las enfermeras y qué otras son discriminatorias, e incluso las diluyen”, explicó la presidenta. Junto a ella, también introdujo el encuentro Rosamaría Alberdi, enfermera, profesora de la UIB y doctora honoris causa por la misma universidad.